1
00:00:01,490 --> 00:00:08,580
♞ Candle Knights ♘ @ Viki မှ သင့်ထံသို့ ပို့ဆောင်ပေးသော အချိန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
2
00:01:25,230 --> 00:01:32,940
[နိုဗိုလန်: Eagle Flag]
[Jiang Nan ၏စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုကိုအခြေခံသည်]
3
00:01:35,790 --> 00:01:39,030
[အပိုင်း 46]
4
00:01:40,530 --> 00:01:43,290
Yu Ran ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
5
00:01:43,290 --> 00:01:45,650
Bo Minkei မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။
6
00:01:54,050 --> 00:01:55,610
Yu Ran။
7
00:02:05,290 --> 00:02:08,140
ငါက ဘာကြောင့်ဖြစ်နိုင်တာလဲ။
8
00:02:10,140 --> 00:02:12,470
Jing ပြည်နယ်သည် ကမောက်ကမ ဖြစ်နေသည်။
9
00:02:13,550 --> 00:02:15,570
မင်းဘာတွေ အမိုက်စားပြောနေတာလဲ။
10
00:02:16,200 --> 00:02:19,000
ဘိုမင်ကီ သတ်ခဲ့တဲ့ မိန်းကလေးတွေ
11
00:02:23,110 --> 00:02:25,840
ကျွန်တော်နဲ့ အသက်အရွယ် အတူတူရှိခဲ့တယ်။
12
00:02:28,920 --> 00:02:31,990
သူတို့ ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး၊
13
00:02:31,990 --> 00:02:37,550
သို့သော် သူတို့သည် ကျွန်ုပ်နှင့်တူသော မွေးသက္ကရာဇ်ကြောင့်သာ အသတ်ခံခဲ့ရသည်။
14
00:02:40,570 --> 00:02:43,400
ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ Valkyrie မဟုတ်ဘူး။
15
00:02:44,130 --> 00:02:47,170
ဒီလိုမျိုး ဒုက္ခမပေးသင့်ဘူး။
16
00:02:49,850 --> 00:02:52,090
ဒါတွေအားလုံးက ငါ့ကြောင့်ပဲ။
17
00:02:54,050 --> 00:02:55,590
Yu Ran။
18
00:02:57,220 --> 00:02:59,860
Yu Ran၊ Qing ပြည်နယ်မှာရှိတဲ့ အရာတွေနဲ့ မရင်းနှီးဘူး။
19
00:02:59,860 --> 00:03:04,170
Bo Minkei ပြောတာ Yi Tianzhan ပြောတာကတော့ အားလုံးမှားနိုင်ပါတယ်။
20
00:03:05,230 --> 00:03:10,150
Valkyrie သည် ရှေးခေတ်ပုံပြင်တစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်သည်။
21
00:03:10,150 --> 00:03:12,650
Bo Minkei က တကယ့်လူသတ်သမားပါ။
22
00:03:12,650 --> 00:03:16,780
အဲဒါအတွက် မင်းအပြစ်တွေ မယူသင့်ဘူး။
23
00:03:20,500 --> 00:03:23,570
သူပြောတာက အမှန်လားမသိဘူး။
24
00:03:25,080 --> 00:03:27,730
ဒါပေမယ့် သူ့ကိုတားဖို့၊
25
00:03:28,420 --> 00:03:31,590
မြတ်စွာဘုရား ဘုရားကျောင်းကို ပြန်သွားရမယ်။
26
00:03:31,590 --> 00:03:34,000
ကခုန်ပြန်တယ်။
27
00:03:34,770 --> 00:03:37,480
Snow Cranes တွေကို နိုးထနိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်ဖို့ပါ။
28
00:03:38,950 --> 00:03:41,430
ဤသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
29
00:03:42,330 --> 00:03:46,110
ကောင်းပြီ၊ ဒါလုပ်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားရင်၊
30
00:03:46,110 --> 00:03:49,430
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါမင်းကိုထောက်ပံ့ပေးမယ်။
31
00:03:53,590 --> 00:03:55,470
Ji Ye
32
00:03:58,900 --> 00:04:02,200
ငါတကယ် Valkyrie ဖြစ်နေလို့ မင်းမကြောက်ဘူးလား။
33
00:04:09,390 --> 00:04:11,430
ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။
34
00:04:17,300 --> 00:04:19,760
မင်းတကယ် Valkyrie ဆိုရင်၊
35
00:04:19,760 --> 00:04:22,750
နတ်ကွန်းထဲမှာ သော့ခတ်ထားရင်၊
36
00:04:22,750 --> 00:04:24,800
ငါအဲဒီမှာချိုးမယ်။
37
00:04:25,630 --> 00:04:27,440
နှင်ထုတ်ကြလော့။
38
00:04:36,220 --> 00:04:38,960
ငါ မင်းကို မိုက်မဲတဲ့ ကျွဲလို့ခေါ်တယ်။
39
00:04:38,960 --> 00:04:41,630
မင်းက နှေးကွေးပြီး မိုက်တယ်ထင်ခဲ့တာ
40
00:04:42,700 --> 00:04:45,620
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းတော်တော် ဉာဏ်ကောင်းပုံရတယ်။
41
00:07:45,370 --> 00:07:47,880
မင်းတကယ် ကခုန်တယ်။
42
00:07:53,130 --> 00:07:56,850
မင်းမြင်ဖူးတယ်၊ သူက Valkyrie လို့ခေါ်တာမဟုတ်ဘူး။
43
00:08:00,560 --> 00:08:04,490
Feather Emperor ၏သမီးသည် Valkyrie မဟုတ်ပါ။
44
00:08:04,490 --> 00:08:06,780
အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
45
00:08:10,800 --> 00:08:13,620
မင်းရဲ့အဖိုးတန် တော်ဝင်အနွယ်တော်
46
00:08:13,620 --> 00:08:15,730
ဒီလိုမျိုး အလုပ်မလုပ်တော့ဘူးလား?
47
00:08:18,450 --> 00:08:20,290
သူ့ကိုသတ်တုန်းက၊
48
00:08:20,290 --> 00:08:22,460
အဲဒီလို ယုံကြည်ချက်နဲ့ ပြောတာ။
49
00:08:22,460 --> 00:08:26,190
Valkyrie က ကျွန်တော့်ကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။
50
00:08:26,190 --> 00:08:28,600
အမှန်တရားကဘာလဲ?
51
00:08:28,600 --> 00:08:30,900
Valkyrie ကြီး ဘယ်မှာလဲ
52
00:08:30,900 --> 00:08:33,260
မင်းငါ့အဖေကိုသတ်ခဲ့တာလား။
53
00:08:34,670 --> 00:08:38,860
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ပေးမှာလဲ
54
00:08:38,860 --> 00:08:42,350
ယခုအခါ Feather Tribe တစ်ခုလုံးက Yi Tianzhan သည် လူသတ်သမားဟု ထင်နေပါသည်။
55
00:08:42,350 --> 00:08:46,740
ငါ့အတွက် အပြစ်ပေးခဲ့တဲ့ Iron Royal ကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။
56
00:08:46,740 --> 00:08:48,940
အမိုက်စား။
57
00:08:51,290 --> 00:08:54,280
ငါက လူယုတ်မာ၊
58
00:08:54,280 --> 00:08:57,350
အရမ်းစက်ဆုပ်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုကို လုပ်ခဲ့တယ်။
59
00:08:57,350 --> 00:09:00,690
ငါက မင်းရဲ့အစ်ကိုလို့ မင်း ဝန်မခံချင်ဘူး မဟုတ်လား။
60
00:09:06,960 --> 00:09:10,510
အန်တီ၊ အဲဒါ ကြားဖူးလား။ အဖေ့ကို သတ်ခဲ့တယ်။
61
00:09:10,510 --> 00:09:13,580
မင်းအဖေရဲ့ အကာအကွယ်အောက်မှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်
62
00:09:13,580 --> 00:09:16,240
မင်း သူ့ကိုသတ်ခဲ့တဲ့လူနဲ့ တကယ်လက်ထပ်မှာလား။
63
00:09:16,240 --> 00:09:18,400
သူ့အဖေကိုတောင် သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
64
00:09:18,400 --> 00:09:21,210
သူ့ကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။
65
00:09:27,390 --> 00:09:31,960
Yu Ran နင်ငါ့ကိုမုန်းလို့ရတယ်။
66
00:09:33,330 --> 00:09:37,420
သို့သော် နှောင်းပိုင်းတွင် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်သည် အာဏာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ပြည်သူများသည် ကြီးစွာသောဒုက္ခနှင့် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။
67
00:09:37,420 --> 00:09:40,460
ကံကြမ္မာရဲ့ အဆုံးကို သူရောက်သွားတယ်။
68
00:09:40,460 --> 00:09:45,030
Qing ပြည်နယ်သည် ယခုအခါ ခေတ်သစ်တစ်ခု လိုအပ်နေပြီဖြစ်သည်။
69
00:09:45,030 --> 00:09:47,900
Feather Tribe သည် Feather Emperor အသစ်လိုအပ်သည်။
70
00:09:48,670 --> 00:09:51,010
Qing ပြည်နယ်က အခုထွက်သွားရင်
71
00:09:51,010 --> 00:09:54,030
သင် အသက်ရှင်နေနိုင်ပေမည်။
72
00:09:58,060 --> 00:10:00,500
ဒါက ငါ့အိမ်
73
00:10:02,320 --> 00:10:05,110
လွယ်လွယ်နဲ့ ငါထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။
74
00:10:09,570 --> 00:10:13,090
မင်းရဲ့ ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုကို ငါသည်းခံခဲ့ဖူးတယ်။
75
00:10:17,620 --> 00:10:20,630
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ငါ့အတွက် ကိရိယာတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်
76
00:10:21,890 --> 00:10:24,370
ကိုင်ထားစရာ မလိုတော့ဘူး။
77
00:10:26,990 --> 00:10:29,080
ထွက်သွား!
78
00:10:31,160 --> 00:10:33,780
- တစ်စုံတစ်ယောက်!
- ဒီမှာ!
79
00:10:33,780 --> 00:10:35,670
ဖမ်းပြီး ဆိပ်ခံကို ခေါ်သွားပါ။
80
00:10:35,670 --> 00:10:37,130
ဟုတ်ကဲ့။
81
00:10:42,380 --> 00:10:44,030
သေချင်လား
82
00:10:46,090 --> 00:10:47,590
မင်းသေချင်ရင် ငါ့ဆီလာခဲ့။
83
00:10:47,590 --> 00:10:49,160
Ji Ye
84
00:10:50,460 --> 00:10:53,110
Yu Ran ကို ဒီမှာ သေစေချင်သလား။
85
00:11:21,750 --> 00:11:24,900
ရွှေ့ပါ။
86
00:11:24,900 --> 00:11:26,320
ဇောင်း။
87
00:11:27,600 --> 00:11:28,730
ပရိယတ္တိမင်းသမီး။
88
00:11:28,730 --> 00:11:31,610
ငါသည် အမိန့်ကို လိုက်နာခြင်းသာ ဖြစ်သည်။
89
00:11:31,610 --> 00:11:35,100
Mulan သင်္ဘောသည် နာရီဝက်အတွင်း ရွက်လွှင့်မည်ဖြစ်သည်။ အချိန်မရွေး သင်္ဘောပေါ်တက်လို့ရတယ်။
90
00:11:36,650 --> 00:11:38,150
ဆက်သွားပါ။
91
00:11:41,230 --> 00:11:42,740
သူတို့ကို ဖမ်းပါ။
92
00:12:16,280 --> 00:12:17,740
Ji Ye
93
00:12:21,870 --> 00:12:23,450
အဘိုးကြီး။
94
00:12:35,650 --> 00:12:37,280
အဘိုးကြီး!
95
00:12:41,690 --> 00:12:43,220
မဟုတ်ဘူး!
96
00:12:57,410 --> 00:12:59,270
သွားကြရအောင်!
97
00:13:02,720 --> 00:13:04,530
ဆာရီ။
98
00:13:04,530 --> 00:13:06,170
သူ့ကို ကုသပေးသူဆီ ခေါ်သွားရမယ်။
99
00:13:06,170 --> 00:13:07,880
အမြန်
100
00:13:19,480 --> 00:13:22,190
သတိထားပါ။
101
00:13:22,190 --> 00:13:24,610
ငါ့ကိုချပါ။
102
00:13:39,140 --> 00:13:43,390
အားတင်းထားပါ Sir Yi။
103
00:13:43,390 --> 00:13:45,330
အားတင်းထားသည်။
104
00:13:45,330 --> 00:13:49,360
- ဆာရီ။
- မိန်းကလေး။
105
00:13:50,140 --> 00:13:56,580
မင်းအဒေါ်က ဘိုမင်းခေးဘက်မှာ ပါသွားပြီ။
106
00:13:56,580 --> 00:14:00,150
မင်းအောင်မြင်ဖို့ အခွင့်အလမ်းမရှိဘူး။
107
00:14:02,360 --> 00:14:05,460
အခု ကျွန်တော်လုပ်ချင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ
108
00:14:06,700 --> 00:14:09,230
သင်တို့နှစ်ယောက်လုံးကို နှုတ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။
109
00:14:09,230 --> 00:14:11,760
Qing ပြည်နယ်။
110
00:14:12,680 --> 00:14:15,190
ဒါပေမယ့် ငါအဲဒါကို ပိုလုပ်နိုင်တယ်။
111
00:14:16,240 --> 00:14:19,510
စကားမပြောရအောင် အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။
112
00:14:21,460 --> 00:14:24,370
Ji Ye ကတိပေးတယ်။
113
00:14:25,300 --> 00:14:27,990
မကြာခင် သေတော့မယ်။
114
00:14:27,990 --> 00:14:30,630
မင်းငါ့ကို ကတိပေးရမယ်။
115
00:14:30,630 --> 00:14:35,390
Yu Ran ကို Qing ပြည်နယ်မှ ဘေးကင်းစွာ ခေါ်ဆောင်လာရန်။
116
00:14:35,390 --> 00:14:38,520
မဟုတ်ဘူး၊ အတူတူ ထွက်သွားကြရအောင် အဆင်ပြေလား?
117
00:14:38,520 --> 00:14:40,690
ငါဒီမှာမနေချင်တော့ဘူး။
118
00:14:40,690 --> 00:14:42,570
အဘိုးကြီး မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။
119
00:14:42,570 --> 00:14:43,900
ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏစောင့်ပါ။
120
00:14:43,900 --> 00:14:46,610
ဒါက ငါ့ကံကြမ္မာ၊
121
00:14:46,610 --> 00:14:48,670
ငါသိတယ်။
122
00:14:50,150 --> 00:14:52,760
ငါသည် King Slayer မဟုတ်ပါ။
123
00:14:54,400 --> 00:14:57,190
ငါသည် အပြစ်သားဖြစ်သေး၏။
124
00:14:59,760 --> 00:15:04,480
ဒါပေမယ့် မသိဘူး... မသိဘူး။
125
00:15:06,110 --> 00:15:09,490
ငါ့အပြစ်များကို ရွေးနှုတ်ရန် အဘယ်အရာအသုံးပြုရမည်နည်း။
126
00:15:10,210 --> 00:15:13,800
ငါ့ဘဝဟောင်းမှလွဲ၍
127
00:15:15,770 --> 00:15:17,560
အဘိုးကြီး၊
128
00:15:17,560 --> 00:15:22,290
မင်းမှတ်မိလား မင်းက ငါ့ကို Qing ပြည်နယ်ကို ခေါ်လာပေးတဲ့သူ။
129
00:15:22,290 --> 00:15:24,090
မင်းကတိပေးတယ်-
130
00:15:24,090 --> 00:15:29,520
မင်း အဆုံးထိ ငါနဲ့အတူ ရှိနေမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။
131
00:15:30,710 --> 00:15:37,780
ပင်ပန်းနေပြီ။
132
00:15:39,700 --> 00:15:42,930
ငါ အလုပ်ကြိုးစားတယ်။
133
00:15:44,840 --> 00:15:47,600
ဒါပေမယ့် ငါ မအောင်မြင်ဘူး။
134
00:15:50,840 --> 00:15:53,890
ငါဘယ်တော့မှမြင်မှာမဟုတ်ဘူး။
135
00:15:55,300 --> 00:15:57,780
Qing ပြည်နယ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အမှတ်ရစရာများထဲတွင် တန်ဖိုးထားခဲ့သည်။
136
00:15:58,640 --> 00:16:02,070
အဲဒီအကြောင်း မပြောရအောင်။ ထပ်တွေ့မယ်။
137
00:16:33,750 --> 00:16:35,330
အဘိုးကြီး။
138
00:16:52,010 --> 00:16:54,830
ငါ့ကိုလာမရှာနဲ့၊
139
00:16:57,280 --> 00:17:00,780
မြေကြီးထဲမှာ မမြှုပ်ချင်ဘူး။
140
00:17:02,920 --> 00:17:04,920
လိုချင်တာ တစ်ခုတည်း
141
00:17:07,560 --> 00:17:10,920
သိက္ခာရှိရှိသေ။
142
00:17:22,970 --> 00:17:24,600
အဘိုးကြီး!
143
00:17:28,220 --> 00:17:31,540
အဘိုးကြီး! ပြန်လာသည်!
144
00:17:31,540 --> 00:17:35,570
မင်းငါ့ကိုကူညီမယ်လို့ ကတိပေးထားတယ်။
145
00:17:35,570 --> 00:17:38,580
ပြန်လာသည်!
146
00:17:38,580 --> 00:17:40,840
အဘိုးကြီး!
147
00:18:05,220 --> 00:18:08,240
ချပ်ဝတ်တန်ဆာက ဝိုင်းဆဲ။
148
00:18:41,830 --> 00:18:43,500
အဘိုးကြီး။
149
00:18:46,730 --> 00:18:48,530
မင်းအိမ်။
150
00:20:04,040 --> 00:20:06,750
Qing ပြည်နယ်ကို ပြန်ရောက်တဲ့နေ့လိုပါပဲ။
151
00:20:08,820 --> 00:20:11,180
မနေ့ကပဲရှိသေးတယ်။
152
00:20:13,730 --> 00:20:16,000
ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်မှာ၊
153
00:20:17,280 --> 00:20:20,140
ဤမျှလောက်များစွာသောအမှုအရာဖြစ်ခဲ့သည်။
154
00:20:24,710 --> 00:20:29,000
ငါ ဒီကိုလာရတဲ့ အကြောင်းရင်းက မင်းကို ခေါ်သွားချင်လို့။
155
00:20:29,000 --> 00:20:32,100
Sir Yi မသေခင်မှာလည်း သတိပေးတယ်။
156
00:20:32,100 --> 00:20:34,070
ငါ မင်းကို ယူသွားရမယ်။
157
00:20:34,070 --> 00:20:37,370
ဒါပေမယ့် နောက်မှသိတယ်၊
158
00:20:39,860 --> 00:20:42,400
မင်းထွက်သွားချင်မှာမဟုတ်ဘူး။
159
00:20:43,730 --> 00:20:45,770
ဂျီရီ၊
160
00:20:49,290 --> 00:20:52,130
South Huai ကို ပြန်သွားချင်တယ်။
161
00:20:54,310 --> 00:20:56,240
ဟိုမှာ မင်း၊
162
00:20:57,720 --> 00:20:59,750
Asule၊
163
00:21:02,960 --> 00:21:06,090
အဲဒီတုန်းက စိတ်မပူဘဲနဲ့ အရမ်းပျော်တယ်။
164
00:21:11,120 --> 00:21:13,600
ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။
165
00:21:19,940 --> 00:21:22,650
ငါတို့အားလုံး ကြီးပြင်းဖို့ လိုတယ်။
166
00:21:25,970 --> 00:21:29,570
ဘယ်သူမှ သူတို့ဆန္ဒအတိုင်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် လုပ်လို့မရဘူး။
167
00:21:32,150 --> 00:21:34,730
မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ ငါသိတယ်။
168
00:21:36,800 --> 00:21:38,930
မင်းမထားခဲ့ချင်ဘူး၊
169
00:21:38,930 --> 00:21:42,210
Snow Cranes တွေကို နိုးထဖို့ ထပ်ကြိုးစားချင်တယ်၊
170
00:21:42,210 --> 00:21:47,170
Qing ပြည်နယ်အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
171
00:21:58,030 --> 00:22:00,650
မင်းကို Qing ပြည်နယ်ကနေ ခေါ်သွားချင်တာ အမှန်ပဲ၊
172
00:22:01,620 --> 00:22:06,970
ဒါပေမယ့် နောင်တတွေနဲ့ မင်းကို မထားခဲ့ချင်ဘူး။
173
00:24:06,350 --> 00:24:09,560
အရှင်ဘုရား၊ ဆွမ်းတော် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
174
00:24:20,310 --> 00:24:24,550
ဒါက Boxi စာလုံးပေါင်းပါ။ ၎င်းသည် spell maker နှင့်ချိတ်ဆက်သည်။
175
00:24:30,800 --> 00:24:32,830
ဘော့စ် အဆင်ပြေရင်
176
00:24:34,260 --> 00:24:36,330
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
177
00:24:39,560 --> 00:24:42,320
ဘာလီ ဂျင်ဟောင်။ Jinghong
178
00:24:42,320 --> 00:24:44,080
ဖေဖေ၊ Yuer ကို စိတ်မပူပါနဲ့။
179
00:24:44,080 --> 00:24:46,830
မင်းပြန်လာတာကြာနေပြီ မင်းငါ့ကိုဘာလို့လာမလည်တာလဲ။
180
00:24:46,830 --> 00:24:50,220
ဖေဖေ၊ Yu'er ဒီကိုလာဖို့ အခိုင်အမာပြောခဲ့တယ်၊ ငါ သူ့ကို မတားနိုင်ဘူး။
181
00:24:50,220 --> 00:24:55,230
ငါနှင့်အတူကစား။ ငါနှင့်အတူကစား။
182
00:25:04,780 --> 00:25:06,970
ငါ့ကိုကျွေးပါ။
183
00:25:07,670 --> 00:25:09,700
ငါ့ကိုကျွေးပါ!
184
00:25:10,800 --> 00:25:13,550
ငါ့ကိုကျွေးပါ!
185
00:25:17,170 --> 00:25:18,850
ငါ့ကိုကျွေးပါ!
186
00:25:18,850 --> 00:25:21,600
- Yu'er၊ ထလော့။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။
187
00:25:21,600 --> 00:25:23,780
မင်း ဒီနေ့ ငါ့ကို ကျွေးရမယ်။
188
00:25:23,780 --> 00:25:25,380
ငါ့ကိုကျွေးပါ။
189
00:25:25,380 --> 00:25:26,520
- ငါ့ကိုကျွေးပါ!
- အိပ်ရာထသည်။
190
00:25:26,520 --> 00:25:30,050
ငါ့ကိုကျွေးပါ! ငါ့ကိုကျွေးပါ! ငါ့ကိုကျွေးပါ!
191
00:25:30,050 --> 00:25:31,590
အိပ်ရာထသည်!
192
00:25:33,290 --> 00:25:36,580
အိပ်ရာထသည်! ယခုထပါ။
193
00:25:40,720 --> 00:25:43,120
အိပ်ရာထသည်!
194
00:25:44,250 --> 00:25:47,120
သင်သည် Baili မိသားစုတွင် တစ်ဦးတည်းသော အမျိုးသား အမွေဆက်ခံသူဖြစ်သည်။
195
00:25:47,120 --> 00:25:50,580
မိသားစု အမွေအားလုံးက မင်းကို အမွေပေးဖို့ စောင့်နေတယ်၊
196
00:25:50,580 --> 00:25:53,260
လောကကြီးကို အေးချမ်းသာယာဖို့တောင် မျှော်လင့်တယ်။
197
00:25:53,260 --> 00:25:55,970
ကိုယ့်ထမင်းတောင်မစားနိုင်ဘူး။
198
00:26:08,700 --> 00:26:10,600
သူ့ကိုယူသွားပါ။
199
00:26:11,360 --> 00:26:14,330
အိပ်ရာထသည်။
200
00:26:19,960 --> 00:26:27,950
♞ Candle Knights ♘ @ Viki မှ သင့်ထံသို့ ပို့ဆောင်ပေးသော အချိန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
201
00:26:29,800 --> 00:26:31,960
မင်းရဲ့ လီလီပန်းက အရမ်းလှတယ်။
202
00:27:16,600 --> 00:27:21,600
နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက်၊ နောက်ဆုံးဒီအခိုက်အတန့်အထိ ငါစောင့်ခဲ့ရတယ်။
203
00:27:24,060 --> 00:27:29,380
Taigelise ဘုရားကျောင်းမှာ လက်ထပ်ချင်ပါတယ်။ ယခုမှစ၍၊
204
00:27:29,380 --> 00:27:32,990
မင်းက Qing ပြည်နယ်ရဲ့ နတ်သမီး။
205
00:27:35,770 --> 00:27:38,750
ဒီနေ့က ငါတို့လက်ထပ်တဲ့နေ့။
206
00:27:40,320 --> 00:27:43,000
ငါ မင်းကို လက်ဆောင်ပေးဖို့ ရှိတယ်။
207
00:27:54,120 --> 00:27:58,380
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းငါ့ကို မချစ်ဖူးဘူးလား?
208
00:28:01,830 --> 00:28:04,880
အဲဒါ အရေးမကြီးဘူး! ဒါတောင်၊
209
00:28:04,880 --> 00:28:06,890
ငါမင်းကိုလက်ထပ်မယ်!
210
00:28:06,890 --> 00:28:10,260
Lower Tang က မင်းရဲ့စစ်သားအားလုံးကို ငါသတ်ပစ်လိုက်ပြီ။
211
00:28:10,260 --> 00:28:14,360
မင်းဟာကိုယ့်အတွက်! မင်း အဲဒီ့ကနေ ဘယ်တော့မှ လွတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
212
00:28:59,900 --> 00:29:01,820
မင်းထင်လား၊
213
00:29:03,630 --> 00:29:06,160
ငါ တောင်ဟွေးမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တာ။
214
00:29:12,900 --> 00:29:16,100
ငါ Baili Jinghong ပဲ သုံးခဲ့တာလား။
215
00:29:16,870 --> 00:29:22,760
မင်းမှားတယ် သူကတော့ ငါ့ဘဝရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာပဲ။
216
00:29:42,400 --> 00:29:48,290
မင်းတကယ်ဧကရီဖြစ်ချင်နေတာလား။
217
00:29:48,290 --> 00:29:49,930
ဟုတ်ကဲ့။
218
00:29:56,000 --> 00:29:59,400
ဒါပေမယ့် ဒီစွမ်းအားကို မင်းနဲ့ မမျှဝေချင်ဘူး။
219
00:30:03,490 --> 00:30:05,970
Qing ပြည်နယ်က မင်းပိုင်ဖြစ်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။
220
00:30:25,010 --> 00:30:26,590
ကောင်းစွာ။
221
00:30:29,810 --> 00:30:32,210
မင်းဆန္ဒအတိုင်း ငါလုပ်မယ်။
222
00:31:11,030 --> 00:31:13,650
မြန်မြန်လုပ်ပါ။
223
00:31:13,650 --> 00:31:16,070
အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။
224
00:31:16,920 --> 00:31:20,180
နောက်ဆက်တွဲ!
225
00:31:21,770 --> 00:31:23,140
အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။
226
00:31:25,300 --> 00:31:26,790
နောက်ဆက်တွဲ!
227
00:31:28,110 --> 00:31:29,550
အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။
228
00:33:05,880 --> 00:33:12,290
ဒီနေ့တော့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဂုဏ်ပြုပွဲတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။
229
00:33:12,290 --> 00:33:16,010
တကယ့် King Slayer ကို သတ်ပစ်လိုက်ပြီ။
230
00:33:16,010 --> 00:33:21,720
ငါ အခု Qing ပြည်နယ်ရဲ့ ဘုရင်မပါ။
231
00:33:21,720 --> 00:33:27,270
မင်္ဂလာပါ ဆရာတော်။
232
00:33:33,970 --> 00:33:37,430
အဲသလို ကူညီခဲ့တဲ့ ယုတ်မာတဲ့ လူသတ်သမား တစ်စု။
233
00:33:44,040 --> 00:33:45,550
အဒေါ်!
234
00:33:49,030 --> 00:33:52,230
အဒေါ်၊ ဘာလို့ သူတို့ကိုသတ်တာလဲ။
235
00:33:56,330 --> 00:33:58,340
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။
236
00:33:59,870 --> 00:34:02,740
ငါဘုရင်မဖြစ်လာကြောင်း သက်သေပြဖို့ မင်းဒီမှာလား။
237
00:34:09,230 --> 00:34:12,290
Qing ပြည်နယ်သည် သတ်ဖြတ်မှုများ ပြည့်နှက်နေပြီဖြစ်သည်။
238
00:34:13,340 --> 00:34:18,240
သူတို့က မင်းကို သစ္စာစောင့်သိနေပြီလေ။ မင်း သူတို့ကိုသတ်ဖို့ မလိုဘူး။
239
00:34:20,250 --> 00:34:23,380
အန်တီ နိုးပြီလား။
240
00:34:23,380 --> 00:34:28,230
ဒီအတိုင်းဆက်နေရင် မင်းဘိုမင်ကီးနဲ့ မတူတော့ဘူး။
241
00:34:29,690 --> 00:34:31,550
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?
242
00:34:37,200 --> 00:34:39,750
ငါ့အုပ်ချုပ်မှုအောက်မှာ၊
243
00:34:40,970 --> 00:34:43,600
မကြာမီ သက်သေခံလိမ့်မည်။
244
00:34:46,180 --> 00:34:49,080
ပါဝါ
245
00:34:50,330 --> 00:34:53,370
Qing ပြည်နယ်၏
246
00:34:53,370 --> 00:34:57,200
Eastland ၊ ထို့နောက် Northland ကိုသိမ်းပိုက်။
247
00:35:02,670 --> 00:35:04,730
ငါဟာ
248
00:35:06,240 --> 00:35:08,990
Qing ပြည်နယ်ရဲ့ တကယ့်ဘုရင်မ။
249
00:35:13,380 --> 00:35:15,880
မင်းက တကယ့်ဘုရင်မဖြစ်လာမယ်လို့ မင်းထင်လား။
250
00:35:16,750 --> 00:35:18,880
သရဖူဝတ်ထားလို့လား။
251
00:35:18,880 --> 00:35:21,740
အပြစ်မဲ့သူများကို သတ်နည်းကို သင်သာသိသည်။
252
00:35:33,540 --> 00:35:36,460
စစ်မှန်သောဘုရင်မဖြစ်ခြင်းအကြောင်း သင်ဘာသိသနည်း။
253
00:35:40,330 --> 00:35:43,320
မင်းကို ငါ့နှလုံးသားရဲ့ကောင်းမှုကနေ ချင်ပြည်နယ်ကို ငါခွင့်ပြုလိုက်တယ်။
254
00:35:44,660 --> 00:35:47,140
ဒါပေမယ့် မင်းပြန်လာခဲ့တယ်။
255
00:35:47,730 --> 00:35:50,050
မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။
256
00:35:51,860 --> 00:35:54,650
မင်း ထီးနန်းကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဒီမှာလား။
257
00:36:11,360 --> 00:36:13,860
မင်းက အရူးပဲ။ မင်းက ငါ့အဒေါ် မဟုတ်တော့ဘူး။
258
00:36:18,440 --> 00:36:20,490
တစ်စုံတစ်ယောက်။
259
00:36:25,620 --> 00:36:27,770
သူတို့ကို ဖမ်းပါ။
260
00:36:31,170 --> 00:36:33,160
ငါတို့အနားကို ဘယ်သူက လာဝံ့မှာလဲ!
261
00:36:38,050 --> 00:36:40,900
ငါ မင်းကို ထွက်သွားဖို့ အခွင့်အရေး နှစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။
262
00:36:40,900 --> 00:36:43,090
ဒါပေမဲ့ မင်းအဲဒါကိုမမြတ်နိုးဘူး။
263
00:36:43,090 --> 00:36:46,140
မင်း ဒီအခွင့်အရေးကို အခု ဆုံးရှုံးသွားပြီ။
264
00:37:19,760 --> 00:37:21,470
ယူလာခဲ့ပါ!
265
00:37:33,820 --> 00:37:35,350
သတိထားပါ!
266
00:37:58,800 --> 00:38:01,590
ဂျီး၊ ဂျီး။
267
00:38:12,370 --> 00:38:13,930
Ji Ye
268
00:39:38,120 --> 00:39:40,910
ထိုပရောဖက်ပြုချက်သည် မှန်ပါသည်။
269
00:39:43,650 --> 00:39:46,740
မင်းတကယ်မွေးခဲ့တာ ၁၈ နှစ်၊
270
00:39:46,740 --> 00:39:49,370
ဆောင်းလ ၁၄ ရက်။
271
00:39:50,970 --> 00:39:53,640
မင်းက Valkyrie။
272
00:39:55,470 --> 00:39:57,770
ငါ မင်းကို မသတ်ချင်ခဲ့ဘူး။
273
00:39:59,890 --> 00:40:02,280
ငါ မင်းကို မသတ်ချင်ခဲ့ဘူး!
274
00:40:04,380 --> 00:40:06,960
ရပ်!
275
00:40:08,540 --> 00:40:11,410
နိုင်ငံတော် ဆရာတော် ဦးဂေါင် ဘာလုပ်နေလဲ။
276
00:40:11,410 --> 00:40:13,170
Asule။
277
00:40:24,380 --> 00:40:28,870
Baili သခင်က Little Zhou ကို South Huai ကို လွှတ်လိုက်တယ်။
278
00:40:28,870 --> 00:40:31,690
အဲဒါက မင်းအဲဒီကို ပြန်သွားဖို့ပဲ။
279
00:40:33,300 --> 00:40:35,800
ဒါပေမယ့် မင်း Qing ပြည်နယ်ကို ရောက်လာတယ်။
280
00:40:38,840 --> 00:40:40,700
နှစ်ယောက်စလုံး ဒီကိုရောက်နေပြီဆိုတော့
281
00:40:42,200 --> 00:40:44,400
သင်တို့တွင် အဘယ်သူမျှ မလွတ်ရ။
282
00:40:47,400 --> 00:40:51,650
တစ်စုံတစ်ယောက်။ သူတို့ကိုသတ်ပါ။
283
00:41:04,490 --> 00:41:07,060
သူတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်ပါ။
284
00:41:41,870 --> 00:41:43,590
တောင်းပန်ပါတယ်။
285
00:41:45,760 --> 00:41:47,380
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။
286
00:41:48,650 --> 00:41:51,690
အဒေါ် တောင်းပန်ပါတယ်။
287
00:41:51,690 --> 00:41:53,190
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
288
00:41:53,190 --> 00:41:56,230
မင်းနဲ့အတူ ထီးနန်းကို တကယ်မတိုက်ချင်ခဲ့ဘူး။
289
00:41:57,510 --> 00:42:01,860
ငါ သူတို့ကို ကယ်တင်ချင်ခဲ့တာ ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။
290
00:42:01,860 --> 00:42:03,450
Yu Ran။
291
00:42:08,400 --> 00:42:10,860
နှစ်ပေါင်းများစွာ။
292
00:42:13,240 --> 00:42:16,120
ငါဘယ်တော့မှနောင်တရမှာမဟုတ်ဘူး။
293
00:42:16,120 --> 00:42:20,350
အဘယ်သူမျှမ။ ဒါကို မလိုချင်ပါဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
294
00:42:20,350 --> 00:42:22,230
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
295
00:42:24,110 --> 00:42:26,690
မလုပ်ပါနဲ့!
296
00:42:28,380 --> 00:42:31,290
အန်တီ၊ ငါ့ကိုကြည့်။
297
00:42:37,190 --> 00:42:38,990
မရှိ
298
00:43:57,190 --> 00:43:58,750
Valkyrie
299
00:44:00,080 --> 00:44:07,120
♞ Candle Knights ♘ @ Viki မှ သင့်ထံသို့ ပို့ဆောင်ပေးသော အချိန်နှင့် စာတန်းထိုးများ
300
00:44:07,120 --> 00:44:10,320
Ayanga မှ "မြင်းကို ကျွေးပါ"
301
00:44:10,320 --> 00:44:25,240
♫ ကမ္ဘာ့နံပါတ်တစ်လူတစ်ဦး၏ဘဝတွင် ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်များသည် နေဝင်ချိန်၌ သံချပ်ကာကိုလောင်ကျွမ်းစေသည် ♫
302
00:44:25,240 --> 00:44:32,990
♫ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ စိုးရိမ်စရာမရှိတော့ဘူး ♫
303
00:44:32,990 --> 00:44:39,960
♫ ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန်အသက်ကို ငါဘာစတေးရမလဲ။ ♫
304
00:44:39,960 --> 00:44:46,180
♫ ငါ မင်းရဲ့ ဇာတ်ကောင်စရိုက်ကို ခုခံကာကွယ်ပြီး ငါတို့ရဲ့ ခမ်းနားတဲ့ မွေးရပ်မြေကို ရိုသေချင်တယ် ♫
305
00:44:46,180 --> 00:44:55,290
♫ မင်းရဲ့ချောမွေ့တဲ့အနာဂတ်အတွက် ငါခုခံကာကွယ်ချင်တယ် ♫
306
00:44:55,290 --> 00:45:10,100
♫ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘဝ သို့မဟုတ် သေခြင်းတွင် ညီအစ်ကိုများဖြစ်သည် ♫
307
00:45:10,100 --> 00:45:25,690
♫ ငါ မင်းရဲ့မျက်ရည်တွေကို ခုခံပြီး ဒီလောကကမ္ဘာမှာ မင်းနဲ့အတူ ကခုန်ချင်တယ် ♫